Plas BrondanwYmddiriedolaeth
Susan Williams-Ellis
Susan Williams-Ellis
post@susanwilliamsellis.org
01766 770590
post@susanwilliamsellis.org
01766 770590
Rydym yn cynnal rhaglen newidiol o arddangosfeydd trwy gydol y flwyddyn. Rydym yn ceisio arddangos amrywiaeth eang o waith o’r cysyniadol i waith crefft a dylunio, ac rydym yn gweithio gydag artistiaid o bob cwr o’r byd. Rydym yn arddangos gweithiau ar bob math o themâu, ond mae gennym ddiddordeb arbennig mewn gwaith sy’n ymateb yn benodol i’r lleoliad a’i hanes ac i syniadau Clough ac Amabel Williams-Ellis a’u plant am am gelf, dylunio, pensaernïaeth, cymdeithas, gwleidyddiaeth, cynllunio, gwyddoniaeth, llenyddiaeth neu unrhyw fater arall a archwilwyd ganddynt yn eu gyrfaoedd hir ac amrywiol.
The whole section below the opening pagagraph, including the drop down sections:
Mae’r arddangosfa ‘Agored’ ac ‘Agored Ifanc’ yn croesawu ceisiadau gan unrhyw un, boed artist profiadol neu rhywun sy’n rhoi troed yn y dŵr am y tro cyntaf. Byddwn yn gosod thema ar gyfer y sioeau hyn fydd yn amrywio o un blwyddyn i’r llall, ond yn seiliedig ar ddarnau o’r archif, fydd yn cael eu arddangos gyferbyn a’r gweithiau cyfoes. O fewn y rhaglen Agored, rydym yn cynnig gwobr artist sy’n dod i’r amlwg a gwobr y bobl.
Am rhagor o wybodaeth am y gwobrau, a sut i gyflwyno gwaith ar gyfer yr arddangosfeydd agored, dilynwch y ddolen i’r tudalen ‘ceisiadau’, isod.
Rydym wedi penderfynu gosod thema pob blwyddyn o hyn ymlaen. Bydd eitemau o archif Susan Williams-Ellis yn cael eu curadu i gyd-fynd a’r thema ar gyfer y flwyddyn, a bydd hyn hefyd yn ysbrydoli’r thema ar gyfer yr arddangosfeydd Agored ac Agored Ifanc. Rydym yn gwahodd artistiaid sy’n gobeithio cael sioeau unigol neu grŵp i ystyried ymateb i’r thema, os ydyw’n eu hysbrydoli, er nad yw hynny’n ofynnol. Bydd digwyddiadau’n cael eu curadu i gydfynd a’r thema hefyd, ble mae hynny’n addas. Mae’r themâu yn fwriadol eang, a gellid eu dehongli mewn nifer o ffyrdd. Amlinellir y themâu ar gyfer y pum mlynedd nesaf isod:
2024: Trawsffurfiad
2025: Gofod
2026: Anifail / Planhigyn / Mineral
2027: Aflonyddwch
2028: Y Môr
Trwy gydol 2024
Pob blwyddyn, rydym yn dewis thema ar gyfer holl arddangosfeydd Plas Brondanw, yn cynnwys gwaith Susan Williams-Ellis.
07/09/2024 – 20/10/2024
Mae’r gwneuthurwr printiau Steph Renshaw wedi bod yn archwilio celf tanddwr Susan Williams-Ellis ac mae’n defnyddio hyn fel man cychwyn ar gyfer ei gwaith ei hun.
Mae Ymsuddo yn ddathliad o’r byd naturiol (dyfrllyd) ac o ddull unigryw Susan o’i ddarlunio.
Mae hefyd yn archwiliad o dechnegau a deunyddiau argraffu. Bydd argraffiadau’n cael eu harddangos wedi'u gwneud gan ddefnyddio amrywiaeth eang o dechnegau traddodiadol gan gynnwys ysgythru, printiau leino a Cholagraffau.
Ymsuddo fydd y tro cyntaf i Steph arddangos ei phapur naturiol wedi’i wneud â llaw, wedi’i greu gan ddefnyddio dyfrllys a gynaeafwyd o’r pwll yn ei gardd ym Mryste. Mae’r deunydd ddiddorol hwn yn colli ei liw yng ngolau’r haul ac felly bydd yn newid dros gyfnod yr arddangosfa.
07/09/2024 – 20/10/2024
Bydd enillydd gwobr artist sy'n dod i'r amlwg 2023 yn arddangos detholiad o waith newydd, yn cynnwys peintiadau tirwedd, portreadau a gwaith 3D.
Bu paratoi ar gyfer yr arddangosfa hon yn broses o hunan addysgu araf. Golyga ddod wyneb yn wyneb â dewisiadau-pa lwybyr, pa ddull, pa gyfrwng-a`r sylweddoliad fod un cwestiwn hanfodol i`r cyfan, o`m safbwynt i beth bynnag,-sef beth yw pwrpas celf mewn byd tymhestlog sydd ar lawer cyfri`n mynd a`i phen iddi. Rwy`n braslunio pobol ddwywaith yr wythnos, ac mae hynny`n ddisgyblaeth.Ond yn y pendraw, mae`n gorfod bod yn fwy na pheintio lluniau lliwgar i`w crogi ar y pared. Bu artistiaid yn gwneud hynny ers miloedd o flynyddoedd. Dwi wedi dod i`r sylweddoliad fod deimensiwn wleidyddol galed ac onest yn gorfod brigo i`r wyneb o dro i dro, bod rhywun yn mynegi`i safbwynt, a bod hynny`n gallu codi crachan ar faterion o bwys.
26/10/2024 – 12/01-2025
Rwy’n byw 1000 troedfedd uwchben Dyffryn Dyfrdwy ar gyrion Rhostir y Berwyn felly mae gofod ac ehangder yr awyr yn newid yn gyson ac yn ysgogiad i astudio drama’r gorwel yn cwrdd â’r Troposffer. Mae bryniau uchel a dyffrynnoedd rhostir y Berwyn yn glytwaith o flociau tywyll y goedwigaeth ac wedi eu britho a defaid. Wrth i'r cymylau grymu a diflannu dros y gorwel mae rhywun yn cael gwir ymdeimlad o sffer y Ddaear yn y gofod.
Wrth edrych allan o ffenestr fy stiwdio gwelaf ochr bellaf Dyffryn Dyfrdwy ac o dan y tro yn yr Afon Dyfrdwy gyda niwl y bore yn drifftio i fyny ar draws y caeau a'r coetir. Gyda'r hwyr mae'r haul yn machlud yn y gorllewin gan blymio'r bryniau i mewn i dywyllwch gloyw. Yn y gaeaf mae'r bryniau'n ddigon uchel i gael eu gorchuddio ag eira gan roi golau iasol yn y bore bach.
Mae’r môr hefyd wedi bod yn atyniad i mi erioed, i astudio’r golau ar y dŵr wrth iddo gwrdd â’r awyr a’r cymylau yn taflu cysgodion dros y traeth ar drai gyda phyllau o ddŵr yn pefrio gyda diemwntau o olau.
26/10/2024 – 12/01-2025
Gan fy mod wedi fy magu mewn cymuned wledig glos, cefais fy nhrwytho o fy mhlentyndod mewn traddodiad a roddai fri ar adrodd stori, boed yn hanesyn ffeithiol neu’n stori ddychmygol ac fel artist dwi’n gweld y delweddau i mi greu fel parhad o hyn- ond trwy gyfrwng gweledol yn hytrach na’r gair llafar.
Mae gan anifeiliaid a chreaduriaid rol bwysig yn fy mhrintiau– mae priodoleddau hanner dynol a hanner anifeilaidd y ffigyrau yn rhoi cyfle i mi ymdrin a materion cyfoes mewn modd sy’n bryfoclyd a doniol.Er bod rhai o’r cyfansoddiadau ar adegau yn gallu peri annifyrrwch i’r gwyliwr, mae ffigwr a chyrn yn ymwthio o’i benglog neu ei phenglog yn gyfarwydd mewn ffordd ryfedd, ac yn dwyn i gof eirfa weleddol sy’n hynafol ei natur.
O fyw mewn ardal wledig mae byd natur, yr iaith a thraddodiadau fy milltir sgwâr yn bwydo’r gwaith a dwi’n awyddus i ddefnyddio’r wybodaeth yma i greu bydoedd sy’n deillio o’r berthynas rhwng y gwirionedd a’r isymwybod.
26/10/2024 – 16/02/2025
Mae Ruth yn storïwraig weledol o Aberystwyth. Mae hi wedi bod yn arddangos yn eang ledled Cymru a Lloegr ers 25 mlynedd ac mae ei gwaith mewn amrywiol gasgliadau cyhoeddus megis Moma Cymru a Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Mae hi'n chwilio am ysbrydoliaeth ar gyfer ei naratif mewn amgueddfeydd, mewn gwyliau, arddangosfeydd, digwyddiadau cerddoriaeth byw ac mewn llyfrau. Mae 'Lle lliwgar i freuddwydio' yn gasgliad o collage a darluniau a ddatblygwyd mewn ymateb i Bortmeirion a Phlas Brondanw ac a aned o’i theimlad cryf o berthyn a chysylltiad creadigol wrth ymweld ag ystad Clough Williams - Ellis.